Términos de uso

Última actualización: 12 de octubre de 2026

Estos términos regulan el uso de la app Cupola para iPhone y Android, y de esta web, cupola.torresj.es. Al usar cualquiera de las dos, los aceptas.

Quién está detrás de Cupola

Cupola y esta web las crea y gestiona Jaime Torres. Contacto: jtbenavente@gmail.com.

Uso de la app

Cupola se distribuye a través de la App Store de Apple y de Google Play. Las condiciones de cada tienda se aplican a la descarga y a tu licencia de uso de la app, junto con estos términos: en el iPhone, el contrato de licencia de usuario final estándar de Apple (Licensed Application End User License Agreement).

Puedes usar Cupola para vigilar y controlar equipos que sean tuyos o que tengas permiso para manejar. No la uses para acceder a servidores o equipos sin permiso, y no intentes romper ni hacer un mal uso de la app o de esta web.

Tu equipo y la seguridad

Cupola envía órdenes a equipos reales: telescopios que se mueven, cúpulas y techos que se abren y se cierran, cámaras que se enfrían. Ten en cuenta:

• Eres responsable de tu equipo y de su entorno. Asegúrate de que nada pueda chocar, enganchar cables o dañarse cuando algo se mueve, y supervisa cualquier operación a distancia.
• Las comprobaciones de Cupola son ayudas, no sistemas de seguridad. El límite de altitud, la comprobación de aparcado y las lecturas meteorológicas dependen de lo que informan tus drivers y de que haya conexión. Mantén también activos los límites de seguridad de tu montura, tu cúpula y tus drivers.
• Las conexiones se pueden cortar. Un móvil puede perder la conexión en cualquier momento. Puede que una orden no se haya ejecutado, y que la app no muestre el último estado hasta que se vuelva a conectar.
• Los drivers y servidores son software de terceros. Los drivers y servidores INDI los hacen otras personas. Cupola muestra y envía lo que ellos ofrecen.

Sin garantía

Cupola y esta web se ofrecen tal cual, sin más garantías que las que exige la ley. No prometo que estén libres de errores, que funcionen con todos los drivers ni que estén disponibles en todo momento.

Responsabilidad

En la medida en que la ley lo permite, no respondo de daños en los equipos, tiempo de observación perdido, datos perdidos ni daños indirectos que resulten del uso de Cupola o de esta web. Nada de estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, como la derivada de dolo o culpa grave, ni te quita los derechos que tienes como consumidor según la legislación española y europea.

Propiedad intelectual

El nombre Cupola, su icono, su diseño y el software de la app pertenecen a Jaime Torres. El código fuente de esta web tiene licencia GNU General Public License v3.0. Las vistas previas del cielo proceden del catálogo DSS2 a través del servicio hips2fits del CDS y pertenecen a sus titulares. INDI, KStars, Ekos, StellarMate, Astroberry, Raspberry Pi, iPhone, App Store, Android y Google Play son nombres o marcas de sus respectivos titulares.

Enlaces

Esta web y la app enlazan con otros sitios, como dindi y el CDS. No soy responsable de su contenido.

Cambios

Puedo actualizar estos términos, por ejemplo cuando la app tenga funciones nuevas. La versión vigente está siempre en esta página, con su fecha al principio.

Ley aplicable y tribunales

Estos términos se rigen por la ley española. Si eres consumidor, puedes presentar cualquier reclamación ante los tribunales del lugar donde vives.