Política de privacidad

Última actualización: 12 de octubre de 2026

Cupola es una app para iPhone y Android que controla equipos de astronomía a través de servidores INDI. Esta política explica qué hacen la app y esta web, cupola.torresj.es, con la información sobre ti. En resumen: Cupola no tiene cuentas, ni analítica, ni publicidad, ni seguimiento, y nada de lo que guarda en tu móvil se me envía.

Responsable

Cupola y esta web las crea y gestiona Jaime Torres, responsable del tratamiento según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Puedes escribirme a jtbenavente@gmail.com.

La app

Lo que se queda en tu móvil

Cupola guarda lo siguiente en su propio almacenamiento de tu dispositivo, y en ningún otro sitio:

Dato	Para qué sirve
Servidores y perfiles guardados	Los nombres, direcciones y puertos que añades, para volver a conectarte
Ajustes	Idioma, tema, modo nocturno, avisos y opciones parecidas
Lugar de observación	La latitud, longitud y altitud que se leen de tu montura o GPS, o que escribes en Ajustes, para calcular dónde están los objetos en tu cielo
Imágenes	Los fotogramas que envían tus cámaras, en la carpeta Documentos de la app. En el iPhone puedes verlos en la app Archivos
Instantáneas de dispositivos	El último estado conocido de los dispositivos de cada servidor, que se guarda hasta 12 horas para contarte qué cambió mientras no estabas

El registro de mensajes solo se guarda en memoria y se borra al cerrar la app.

Nada de esto se me envía a mí ni a nadie. Al borrar la app se borra todo, y puedes eliminar todas las imágenes guardadas desde Ajustes cuando quieras.

Conexiones que hace la app

Tus servidores INDI. Cupola se conecta a los servidores que añades y les envía las órdenes que das. Ese tráfico va directamente entre tu móvil y tu servidor.
Búsqueda de servidores. Cuando buscas servidores, Cupola lee la dirección wifi de tu móvil, prueba el puerto 7624 en las demás direcciones de la misma red local y consulta el nombre de red de los equipos que responden. Por eso iOS pide acceso a la red local. Nada de esto sale de tu red local.
Vistas previas de objetos. Cuando abres la página de una estrella o de un objeto de cielo profundo, Cupola descarga una imagen de vista previa del servicio hips2fits del Centre de Données astronomiques de Strasbourg (CDS, Universidad de Estrasburgo y CNRS), en alasky.cds.unistra.fr. La petición contiene las coordenadas del objeto en el cielo y, como cualquier petición a internet, tu dirección IP. El CDS la gestiona según sus propias condiciones. Si no tienes conexión, la página simplemente no muestra imagen.
Enlaces. Los enlaces de la app, como el de la web de dindi, se abren en tu navegador.

Cupola no contiene código de analítica, de informes de fallos ni de publicidad, y no usa los servicios de localización del móvil.

Permisos

Red local (iPhone): para encontrar los servidores INDI de tu red y conectarte a ellos.
Añadir a Fotos (iPhone), y almacenamiento en Android 9 o anterior: solo se usan cuando eliges Guardar en Fotos para una imagen. Cupola no puede leer tu fototeca.
Internet, estado de la red y estado de la wifi (Android): para conectarse a los servidores y encontrarlos en tu wifi.

Cuando exportas un archivo, eliges dónde se guarda con el selector de archivos del propio móvil.

La web

Esta web no usa cookies y no tiene analítica, publicidad ni scripts de terceros. Sus fuentes se sirven desde la propia web.
Si eliges un idioma, tu navegador recuerda la elección en su almacenamiento local, en tu dispositivo. Nunca se envía al servidor.
Como cualquier servidor web, el que aloja esta web recibe tu dirección IP, la página que pides, la fecha y la hora, y la identificación de tu navegador, y los guarda en registros técnicos para servir la web y mantenerla segura. No se usan para identificarte ni para crear perfiles, y se guardan solo el tiempo necesario para ese fin. La base legal es mi interés legítimo en mantener una web que funcione y sea segura (artículo 6.1.f del RGPD).

Si me escribes

Si me envías un correo, uso tu dirección y tu mensaje solo para responderte, y los borro cuando ya no hacen falta para eso. La base legal es mi interés legítimo en contestarte.

Tiendas de apps

Las descargas, actualizaciones, valoraciones y reseñas pasan por la App Store de Apple o por Google Play. Apple y Google tratan esos datos según sus propias políticas de privacidad. Yo solo veo las estadísticas agregadas y anónimas que dan a todos los desarrolladores.

Menores

Cupola no está dirigida a menores y no recoge datos personales de nadie.

Tus derechos

Según el RGPD puedes pedir el acceso a tus datos, su rectificación o su supresión. También puedes pedir que se limite su tratamiento, oponerte a él o solicitar su portabilidad. Escríbeme a jtbenavente@gmail.com. Como la app no me envía ningún dato, en la mayoría de los casos no habrá nada que entregar. También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos en aepd.es.

Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página con una nueva fecha al principio.